An Aglaonema Pictum Tricolor plant should be watered when the topsoil feels slightly dry to the touch. It is important not to overwater the plant as it can lead to root rot. Ensure that the pot has drainage holes, and allow the excess water to drain out before placing it back in the saucer. It is also recommended to use room-temperature water and avoid letting the plant sit in standing water for an extended period.